Три согласных подряд — это не баг, а сигнал

Три согласных подряд — это не баг, а сигнал

Когда видишь название вроде «Вкрс» или «Смтр», рука сама тянется переделать. Потому что мозг спотыкается. Но стопка согласных в латинице (типа Brrr, Vlcc, Sprng) — рабочий приём: звук становится характерным, имя перестаёт скользить мимо уха.

На русском тот же ход — палка о двух концах. В устной речи скопление согласных часто ломает произношение: начинаешь добавлять гласные, которых нет, и бренд превращается в другой продукт. Особенно если название короткое — трёх-четырёх букв хватит, чтобы слушатель переспросил.

Проверяйте так: продиктуйте по телефону незнакомцу. Если он запишет с третьего раза — переделывайте. Жест звучания работает только тогда, когда его можно воспроизвести без инструкции.

— @NamingCraft