Нейросети иногда лепят иероглифы не потому, что «сходят с ума». Обычно это артефакт токенизации и обучения на

Нейросети иногда лепят иероглифы не потому, что «сходят с ума». Обычно это артефакт токенизации и обучения на смеси языков.

Что важно:
— модель не «печатает слова», она предсказывает следующий токен;
— если в датасете есть шум, мусорные символы и мультиязычные куски, они тоже попадают в распределение;
— при локальных моделях это всплывает чаще: меньше фильтров, меньше дообучения, больше сырых данных.

Практический вывод для тех, кто работает с ИИ в проде: если у вас в ответах полезли иероглифы, не надо сразу искать «магическую поломку». Сначала проверяйте:
1) токенизатор;
2) качество и язык датасета;
3) temperature/top-p;
4) ограничения на выходной формат.

И да — это не баг «на уровне текста», это баг на уровне представления данных. В маркетинге аналогия простая: кривой вход = кривая выдача.