Português должен быть не «переводом с русского», а живым текстом под местные привычки. В Бразилии хорошо работают простые формулировки, короткие выгоды и разговорные обороты без канцелярита. Если оффер сложный, разбивай его на 2–3 понятных шага и проверяй, как звучат заголовок, CTA и форма заявки.
Платежи — отдельный фильтр. Пользователь может охотно кликнуть, но слиться на неудобном способе оплаты, длинной форме или недоверии к странице. Сразу смотри, чтобы у связки были привычные для рынка способы оплаты, понятный локальный язык интерфейса и минимум лишних полей. Иначе трафик будет выглядеть «живым», а конверсия — пустой.
Аудитория в Бразилии неоднородна: один и тот же оффер может по-разному заходить в крупных городах и в регионах, у разного возраста и уровня дохода. Перед масштабом проверь несколько сегментов: молодая мобильная аудитория, платежеспособные пользователи, аудитория с сильной реакцией на скидку или рассрочку. В креативах лучше тестировать не только визуал, но и угол подачи: экономия, удобство, результат, статус.
Не пытайся продавать Бразилии «вообще»: локализуй текст, упрости путь до оплаты и тестируй сегменты отдельно. Тогда у тебя меньше шансов потерять бюджет на этапе, где проблема была не в трафике, а в попадании мимо локального поведения.
🌍 GEO Expansion
@kustovgeoexpansion
Запуск в Бразилии ломается не на крео, а на языке, оплате и портрете аудитории
Этот пост опубликован в Telegram-канале 🌍 GEO Expansion (@kustovgeoexpansion). Все его публикации — на странице канала.
Открыть в Telegram