Язык — не просто перевод ленда. Португальский должен звучать естественно: короткие фразы, местные формулировки, без кальки с испанского или английского. Если оффер бытовой, убирай сложные слова и перегруженные блоки: аудитория лучше реагирует на простой, прямой текст. Отдельно проверь, чтобы креативы и формы совпадали по тону — «официальный» стиль там часто проигрывает живому.
Платежи — критичный фильтр. Пользователь хочет видеть привычные способы оплаты и понятный путь от клика до подтверждения. Если на ленде есть лишние шаги, скрытые поля или неудобная форма, конверсия проседает даже при сильном оффере. Для части трафика важнее не скидка, а доверие: локальные элементы, ясные условия, отсутствие ощущения «серой» схемы.
Аудитория неоднородна: крупные города, периферия, мобильные пользователи и разные уровни дохода ведут себя по-разному. Поэтому не лей один и тот же месседж на всю страну — тестируй по гео, устройствам и типу боли. Хорошо работают простые триггеры: экономия времени, понятная выгода, быстрый отклик. Сложные обещания и «умные» формулировки часто только мешают.
Перед масштабированием проверь три вещи: локальный язык, удобный платежный сценарий и соответствие креатива реальной аудитории. Если хотя бы один элемент хромает, масштабировать рано.
🌍 GEO Expansion
@kustovgeoexpansion
Бразилия в CPA: что проверить до запуска, чтобы не слить бюджет на мелочах
Этот пост опубликован в Telegram-канале 🌍 GEO Expansion (@kustovgeoexpansion). Все его публикации — на странице канала.
Открыть в Telegram