Запуск в Бразилии часто ломается не на оффере, а на локализации. Португальский должен звучать естественно: без кальки, канцелярита и прямых переводов с русского или английского. Лучше сразу адаптировать не только текст, но и тон: в одних нишах заходит дружелюбная подача, в других — более прямой и короткий оффер.
Платежи здесь критичны. Если у пользователя неудобный способ оплаты, конверсия падает даже при сильном крео. Проверь, есть ли привычные локальные методы, насколько просто пройти чек-аут и нет ли лишних шагов между кликом и оплатой. Чем меньше трения, тем выше шанс на депозит или лид.
С аудиторией тоже нельзя стрелять вслепую. В Бразилии сильно отличаются крупные города, периферия, возрастные группы и платежеспособность. Один и тот же оффер может по-разному отработать в зависимости от региона, устройства и привычки покупать онлайн. Поэтому сегментируй трафик и не оценивай рынок по одной связке.
Перед масштабом проверь три вещи: язык без ошибок, понятный путь к оплате и совпадение оффера с реальным поведением аудитории. Если хотя бы один пункт проседает, сначала чинится он, а уже потом крутятся объёмы.
🌍 GEO Expansion
@kustovgeoexpansion
Бразилия сливает не крео, а мелочи: язык, платежи и попадание в аудиторию
Этот пост опубликован в Telegram-канале 🌍 GEO Expansion (@kustovgeoexpansion). Все его публикации — на странице канала.
Открыть в Telegram