Саудовская аудитория не про «арабский перевод»: где чаще ломается воронка

Саудовская аудитория не про «арабский перевод»: где чаще ломается воронка

Что бросилось в глаза по Saudi-кампаниям: провал часто не в ставке и не в источнике, а в ощущении «чужого» продукта. Пользователь видит арабский текст, но интерфейс, оффер и платежи собраны как для другого рынка.

Проверьте до запуска:
— RTL не только на ленде, но и в форме, ошибках, pop-up и thank you page;
— арабский текст без машинных кальк, особенно в CTA и условиях бонуса;
— оплата и верификация объяснены до регистрации;
— креатив не обещает то, чего нет на ленде.

Отдельный слой — доверие. Для Saudi важны понятные гарантии: кто оператор, как выводятся средства, где поддержка, какие шаги после депозита. Если это спрятано в футере, CTR не спасает.

Перед масштабом пройдите путь как локальный пользователь: арабская клавиатура, мобильный экран, слабый интернет, вопрос в саппорт. Там обычно видны утечки, которые не ловятся в кабинете.