LATAM не льётся “по региону”: без разделения стран вы сжигаете ROI
LATAM — это не один рынок, а набор разных привычек, языковых нюансов и платёжных сценариев. Бразилия живёт отдельно, Мексика отдельно, Колумбия и Чили тоже. Если собрать их в один адсет, вы смешаете CPI, конверт и выкуп в одну кашу.
Рабочая схема простая:
— разделяйте страны по отдельным кампаниям;
— локализуйте не только язык, но и оффер, крео, валюту в лендинге;
— проверяйте, как принимают PIX, карты, cash-in и местные методы оплаты;
— не переносите удачный хук из одной страны без адаптации.
Для dating, gambling и e-com это особенно критично: в одной стране заходит прямой оффер, в другой — мягкий преленд, в третьей — только короткая воронка. То же самое с креативами: слова, которые дают CTR в испаноязычной зоне, в Бразилии могут просто не считываться.
Если хотите жить в LATAM долго, стройте не “регион”, а карту отдельных мини-рынков. Кто режет трафик по странам и локализует воронку, тот покупает себе стабильный конверт, а не надежду на удачу.
Localization Tech
@localization_tech_desk
LATAM не льётся “по региону”: без разделения стран вы сжигаете ROI
Этот пост опубликован в Telegram-канале Localization Tech. Подписаться можно по ссылке: @localization_tech_desk.