🎙 Нейродубляж меняет правила игры в индустрии

🎙 Нейродубляж меняет правила игры в индустрии

Ребят, технологии перевода по липсингу (когда губы актёра подстраиваются под новый язык) вышли на такой уровень, что скоро живые студии озвучки останутся только для топов.

Тут профит для индустрии очевиден:
🔴 Скорость локализации вырастает в десятки раз
🔴 Сохраняются оригинальные интонации и тембр самого актёра
🔴 Стоимость перевода падает почти до нуля

Конечно, живую игру голосом заменить сложно, но для масс-маркета и документалок это идеальное решение. Плюс я уверен, что скоро мы сами будем выбирать в плеере, чьим голосом должен говорить главный герой.

Верите, что ИИ сможет передать эмоции круче профессионального актёра дубляжа?

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Антон Хоменок про Кино / сериалы 🎬