Неправильная дата в оффере убивает доверие быстрее, чем слабый креатив

Неправильная дата в оффере убивает доверие быстрее, чем слабый креатив

Локализация в оффере — это не только перевод слов. Пользователь должен сразу считать формат даты, времени и чисел без лишнего усилия: 12/03, 03.12, 12:30, 12.30, 1,5 и 1.5 — для разных стран это разные сигналы.

Проверь три вещи:
• дата: день и месяц в привычном порядке, без двусмысленности;
• время: 24-часовой формат или AM/PM в зависимости от рынка;
• числа: разделитель дробной части и тысяч, а также знак валюты рядом с суммой.

Отдельно следи за локальными привычками в лендинге и крео. Если в объявлении написано «07:00», а в форме стоит «7 AM», часть аудитории воспринимает это как несостыковку. То же самое с 1,000 и 1.000: визуально знакомый формат снижает трение и делает оффер «своим».

Лучшее правило простое: один рынок — один формат во всех точках касания. Если сомневаешься, посмотри, как дату и числа оформляют местные банки, маркетплейсы и сервисы, и повтори их логику в своем оффере.