Subtitles в CapCut: авто-субтитры не спасут, если не править руками
Автогенерация экономит время, но сырой текст убивает удержание: зритель спотыкается о ошибки и уходит. Поэтому рабочая схема такая: сначала накидываешь авто-субтитры, потом быстро чистишь их вручную.
Проверь 4 вещи:
— разбиение по смыслу, а не по длине строки;
— короткие фразы вместо «простыней»;
— имена, термины и цифры без искажений;
— переносы так, чтобы ключевое слово не ломалось на две части.
Отдельно следи за ритмом: если спикер говорит быстро, субтитры должны появляться чуть раньше, чем человек успевает «отпустить» внимание. Если речь медленная — не держи текст на экране дольше нужного, иначе кадр начинает вязнуть.
Лучше потратить 3–5 минут на правку, чем терять досмотры из-за одной кривой строки: авто-сабы делают черновик, а ручная чистка превращает его в монтажный инструмент.
CapCut & Shortform Edit: монтаж шортсов и рилсов
@capcut_shortform_edit
Subtitles в CapCut: авто-субтитры не спасут, если не править руками
Этот пост опубликован в Telegram-канале CapCut & Shortform Edit: монтаж шортсов и рилсов. Подписаться можно по ссылке: @capcut_shortform_edit.