Перевод с поставщицкого: «буквально завтра» означает примерно месяц
Есть устойчивый словарь, и работает он с удивительной точностью.
— «Буквально завтра» — от недели, если не случится ничего. Обычно случается.
— «Уже отгружаем» — накладную начали заполнять.
— «На складе есть» — есть у кого-то, возможно не у нас, но найдём.
— «Уточню и сразу наберу» — не наберёт.
— «Там небольшая корректировка по цене» — небольшая только на фоне бюджета страны.
— «Мы же партнёры» — сейчас попросят перенести оплату.
Словарь этот не злой, он просто описывает общение, в котором обещание ничего не стоит, а отказ стоит сделки.
Лечится одним вопросом, который портит всю поэзию: «назовите дату и скажите, что вы делаете, если она сдвигается». После него «буквально завтра» превращается во вполне конкретное число, иногда даже правдивое. 📦
Закупщик говорит
@zakupshik_diaries
Перевод с поставщицкого: «буквально завтра» означает примерно месяц
Этот пост опубликован в Telegram-канале Закупщик говорит. Подписаться можно по ссылке: @zakupshik_diaries.