Hreflang и canonical: два тега решают разные задачи, но их постоянно ставят вместо друг друга

Hreflang и canonical: два тега решают разные задачи, но их постоянно ставят вместо друг друга

Короткое разделение: canonical говорит «вот главная версия этой страницы», hreflang говорит «вот та же страница на другом языке или для другого региона».

Как различать по ситуации:

— Одинаковое содержимое на двух адресах, нужна одна версия в индексе — это canonical.
— Переведённые версии, каждая должна быть в индексе для своего региона — это hreflang.
— Обе задачи сразу: hreflang между языковыми версиями, а canonical на каждой из них указывает на саму себя.

Типичная поломка: на английской версии ставят canonical на русскую. В результате английская выпадает из индекса, а hreflang перестаёт работать, потому что ссылается на страницу, которая сама себя отменила.

Вывод: canonical на языковых версиях всегда указывает на себя. Если это правило нарушено, разбираться в остальных настройках бессмысленно.