📚 Английский и Pidgin — nigerian специфика

📚 Английский и Pidgin — nigerian специфика

Английский официальный, но реальность multi-layer.

Уровни:
🔸 Standard English — в бизнесе, media, education. Британский стандарт с local accent.
🔸 Nigerian English — стандартный английский + local expressions ("How now?", "How you dey?", "Wetin dey happen?")
🔸 Nigerian Pidgin — creole, смесь английского + local. 100М+ speakers. В повседневной жизни, музыке, meme.
🔸 Local languages — Yoruba (в Лагосе), Igbo, Hausa

Для nomad:
🔸 Standard English — 100% достаточно для бизнеса
🔸 Nigerian Pidgin — учить нет смысла, но понимать 20-30 базовых фраз — helpful
🔸 local — только если планируешь долгие years

Топ pidgin фраз (учи):
🔸 "How you dey?" — как дела
🔸 "I dey" — я в порядке
🔸 "No wahala" — no problem
🔸 "Chop" — есть
🔸 "Abeg" — please
🔸 "Sabi" — знать

Мой опыт: 4 месяца — понял базовый pidgin, могу поздороваться и переговорить с taxi driver. Не мешает бизнесу.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Антон Хоменок про Нигерию 🇳🇬