Взяли WordPress-проект из веб-архива. Не “редизайн”, не “освежить”, а именно поднять мёртвый сайт с пола и сде

Взяли WordPress-проект из веб-архива. Не “редизайн”, не “освежить”, а именно поднять мёртвый сайт с пола и сделать его живым.

Словарус 2.0 — это не просто «русская замена иностранных слов». Это типичный кейс, где сайт сначала умирает, потом его пытаются собрать обратно на коленке, а потом удивляются, почему всё снова разваливается.

Задача была жёсткая: восстановить структуру, не потерять смысл, не убить SEO и при этом сделать версию лучше, чем оригинал. Для WP это всегда один и тот же цирк:
архив кривой, верстка рассыпается, медиа битые, ссылки ведут в никуда, а контент хранит следы прошлых костылей.

И вот здесь обычно и начинается настоящая работа: вычищать мусор, пересобирать логику страниц, приводить в порядок шаблоны и не дать проекту снова стать цифровым трупом.

Сайт спасён. Но такие задачи каждый раз напоминают одно: если WordPress-проект не обслуживать, он не “стареет” — он просто разваливается.