Если выходите в Латинскую Америку, не начинайте с «переведём лендинг». Сначала проверьте три слоя: оплату, постоплату и support. В регионе один и тот же продукт может продаваться через Pix в Бразилии, OXXO в Мексике, банковские переводы и cash-ориентированные сценарии — и каждый канал меняет конверсию по-своему.
Что часто забывают:
— checkout без локальной валюты и локальных методов оплаты режет оплату на последнем шаге;
— возвраты без понятного статуса и сроков увеличивают споры и chargeback-давление;
— доставка без расчёта по ZIP/CEP и без локального SLA делает рекламу дороже, чем сам заказ.
Для performance-команд важен не только CPA, но и доля успешных оплат по методу. Для product-команды — где именно пользователь отваливается: на вводе документа, выборе оплаты или в подтверждении адреса. Для support — шаблоны ответов на испанском и португальском, плюс понятный сценарий возврата денег.
Если делаете LATAM всерьёз, собирайте локальный checkout как отдельный продукт: валюта, методы оплаты, адрес, доставка, возврат, support. Иначе вы платите за трафик в регион, а конверсию теряете на операционных деталях.
Как измерить инкрементальность мобильной рекламы
@incrementality_app
LATAM-локализация ломается не в переводе, а в платеже, возврате и логистике
Этот пост опубликован в Telegram-канале Как измерить инкрементальность мобильной рекламы (@incrementality_app). Все его публикации — на странице канала.
Открыть в Telegram