— Языковой закон. Любая наружная реклама и вывеска в Грузии должна содержать текст на грузинском языке. Грузинский шрифт по размеру не может быть меньше иностранного и должен идти первым. За несоблюдение Мэрия регулярно штрафует.
— Согласование фасада. Монтаж вывески или баннера требует одобрения Службы архитектуры Тбилиси. В исторических районах вроде Сололаки или Чугурети требования к внешнему виду и подсветке особенно строгие.
— Локальный таргетинг. Основная площадка для продвижения услуг в Тбилиси — соцсети. Для работы с местной аудиторией не используйте автопереводчики: грузинский язык требует адаптации носителем, иначе реклама не сработает.
Главный совет: сначала согласуйте вывеску в Мэрии и подготовьте грамотный перевод, а затем вкладывайте деньги в продвижение.
Разбор Тбилиси
@razbor_tbilisi
Как продвигать бизнес в Тбилиси без штрафов и слива бюджета: 3 правила
Этот пост опубликован в Telegram-канале Разбор Тбилиси (@razbor_tbilisi). Все его публикации — на странице канала.
Открыть в Telegram