Локализация visual в Midjourney: чек-лист, чтобы крео не выглядело «чужим»
Когда один и тот же баннер идёт на разные регионы, чаще всего палится не текст, а визуал: лица, одежда, интерьер, еда, свет и мелкие бытовые детали. Midjourney это умеет, если не пытаться просто заменить фон.
Рабочий чек-лист:
— Сначала задавай не страну, а среду: «suburban apartment», «local market», «small clinic», «budget hotel room».
— Вписывай тип лица и возраст, а не абстрактное «real people»: «middle-aged woman», «young cashier», «family of four».
— Локализуй объекты вокруг героя: упаковки, посуда, мебель, вывески, интерьерные мелочи.
— Проси «regional everyday details», «authentic local lifestyle», но без перегруза фольклором.
— Если нужен Tier-3 вайб, убирай стерильность: слишком идеальный интерьер сразу выдаёт сток.
Полезный приём — держать один и тот же промпт, меняя только блок среды. Например:
adult woman in a modest kitchen, regional everyday details, natural window light, candid photo
Потом сравнивай с вариантами: rural home / urban apartment / small clinic waiting room. Так быстрее видно, где картинка «садится» в конкретный рынок.
Не пытайся локализовать всё сразу. Один сильный региональный маркер лучше, чем пять случайных. Если герой, одежда и окружение говорят на одном языке, крео перестаёт выглядеть как импортный сток.
AI Creative Desk — креативы через ИИ для арбитража
@ai_creative_desk
Локализация visual в Midjourney: чек-лист, чтобы крео не выглядело «чужим»
Этот пост опубликован в Telegram-канале AI Creative Desk — креативы через ИИ для арбитража. Подписаться можно по ссылке: @ai_creative_desk.