НАБЛЮДЕНИЕ ПРО ПЕРЕВОДЧИКИ 🌐
Они стали настолько хороши, что люди перестали учить языки.
И это работает — до момента, когда нужно пошутить, поспорить или почувствовать интонацию.
Перевод передаёт смысл и теряет всё остальное: иронию, паузу, полутон.
Поэтому договориться через переводчик можно, а подружиться сложно. Разница между этими двумя вещами и есть та причина, по которой языки всё-таки продолжают учить 🗣
Заговор AI — t.me/zagovor_ai
Заговор AI
@zagovor_ai
НАБЛЮДЕНИЕ ПРО ПЕРЕВОДЧИКИ 🌐
Этот пост опубликован в Telegram-канале Заговор AI. Подписаться можно по ссылке: @zagovor_ai.